Феминизация на бедността и трудова дискриминация

Abstract

The concept of feminization of poverty focuses on the relationship between gender inequality and poverty and postulates that women are more vulnerable to poverty because of the existing gender inequalities in terms of access to the labor market, the division of paid and domestic work, the allocation of resources, the economic participation and opportunities and the government representation and their political rights and freedoms. The aim of this paper is to offer an overview of the process of feminization of poverty and to explore the factors and reasons which contribute to that phenomenon and result in policymaking action on gender equality. The analysis includes the historical evolution and use of the term „feminization of poverty“ and its role in integrating the gender perspective in the theoretical discourse of poverty. Attention is also given to the negative effect and impact on professional, family and personal lives of women due to discrimination in the labor market, the high degree of horizontal and vertical gender segregation and gender differences in work and pay. The paper ends with a brief overview of the development of policies on equality between men and women, and the implementation of gender mainstreaming approach in the reparation of programs to combat poverty and gender inequality.–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Концепцията за феминизация на бедността акцентира върху връзката между бед- ността и неравенството между мъжете и жените и постулира, че жените са по-уязвими към бедност поради съществуващите джендър неравенства в областта на достъпа до па- 162 зара на труд, разделението на платения и домашен труд, управлението на ресурсите, в икономическите възможности и участие, във властта и политическите права и свободи. Целта на тази студия е да предложи общ преглед на проблематиката, свързана с процеса на феминизация на бедността и да изследва факторите и причините, които до- принасят за това явление и рефлектират върху изготвянето на политики за действие в областта на равенството между половете. Анализът включва историческата еволюция и употребата на понятието „феминизация на бедността“ и неговата роля за интегрира- нето на джендър перспективата в теоретичния дискурс на бедността. Наред с това са разгледани негативният ефект и последиците върху професионалния, семейния и личен живот на жените, вследствие на дискриминацията на пазара на труда, високата степен на хоризонтално и вертикално джендър разделение, както и джендър различията в работата и в заплащането. Студията завършва с кратък преглед на развитието на политиките за равенство между мъжете и жените и прилагането на джендър мейнстрийминг подхода при изготвянето на програми за борба с бедността и неравенството между половете.