Abstract:
В последние несколько лет восстанавливается мультидисциплинарный исследова-
тельский интерес к грудному вскармливанию. Во всем мире рекомендуют принцип ес-
тественного вскармливания до 6-ого месяца жизни ребёнка, а затем – перевод на сме-
шанное питание после 6-ого месяца, продолжая кормить грудью хотя бы до первого года,
а желательно и до двух лет. Научные исследования и установленные спорные аспекты,
касающиеся грудного вскармливания и препятствующих его факторов, обсуждаются во
множестве студий. Практический опыт кормления грудью и отлучения от неё является
темой серьёзного обсуждения.
Источники информации, типичные для матерей, кормивших грудью разное по про-
должительности время, становятся основой эмпирических исследований. Установлено,
что матери, кормившие грудью разное по продолжительности время, как правило, поль-
зовались различными источниками информации. Исследуются также разные причины и
способы отлучения от груди, в зависимости от продолжительности грудного кормления.
Самой распространнённой причиной отъёма от груди является „нехватка молока“. Не-
способность поддерживать процесс лактации – широко распространнённое современно
явление, причины которого могут быть найдены в потере успешного опыта, передавае-
мого из поколения в поколение; в установлении культуры применения бутылки с соской
на протяжении многих лет; в отсутствии последовательной информации о современных
достижениях науки в этой области.–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––During the last years the multidisciplinary interest in breastfeeding has been restored.
Exclusive breastfeeding is recommended up to 6 months of age, with continued breastfeeding
along with appropriate complementary food up to at least one or even two years of age or
beyond. The paper discusses well established and inconsistent aspects of scientific research in
breastfeeding; barriers to breastfeeding; different breastfeeding and weaning practices.
The empirical study explores the typical information sources for mothers who breastfeed
less or more 6 months. Mothers, breastfeeding shorter and longer than 6 months, typically
use different information sources. The study also explores different reasons for weaning and
weaning practices in the two groups of mothers (who breastfeed less or more 6 months). The
most frequent reason to wean is „insufficient breast milk“. Inability to maintain lactation is
a wide spread problem nowadays. The main reasons we could find are: the loss of positive
experience about breastfeeding passed down generations; the widespread „bottle feeding
culture“; the inconsistent information about contemporary scientific data about breastfeeding.
